1
00:00:01,622 --> 00:00:03,072
Παλαιότερα στο Mutant X

2
00:00:06,627 --> 00:00:08,387
Ένα είναι σίγουρο

3
00:00:08,422 --> 00:00:10,044
Γίνεται πιο περίεργο
εκεί έξω καθημερινά.

4
00:00:10,527 --> 00:00:11,701
Δεν χρειάζεται να τρέχεις άλλο Έμμα.

5
00:00:13,116 --> 00:00:14,324
Είστε ανάμεσα σε φίλους.

6
00:00:14,359 --> 00:00:18,570
Μου ανατέθηκε η δημιουργία
Οργανισμός Γενετικής Ασφάλειας

7
00:00:18,604 --> 00:00:21,124
Για να προστατεύσουμε τον κόσμο από
αυτή την αρπακτική απειλή.

8
00:00:25,680 --> 00:00:29,201
Μια έφηβη πέφτει
έξι ιστορίες και φεύγει
αλώβητος.

9
00:00:29,236 --> 00:00:30,237
Βοηθήστε με.

10
00:00:33,723 --> 00:00:36,139
Δεν μπορώ να αφήσω κάποιον μαζί της
ικανότητα χειρισμού

11
00:00:36,174 --> 00:00:38,486
τα συναισθήματα των άλλων γίνονται
το εργαλείο του χειρότερου εφιάλτη μας.

12
00:00:40,316 --> 00:00:41,524
Κατευθύνεται προς το
ουρανού πορεία.

13
00:00:42,766 --> 00:00:44,699
Αυτό δεν είναι καλό. Όχι, δεν είναι, έτσι δεν είναι;

14
00:00:45,321 --> 00:00:46,322
Μπρέναν!

15
00:00:48,462 --> 00:00:50,774
Σταμάτα. Αφήστε τους να πάνε.

16
00:00:52,604 --> 00:00:55,089
Αυτό δεν έχει τελειώσει ακόμα.

17
00:00:55,124 --> 00:00:57,505
λυπάμαι πολύ. Δεν εννοούσα
να προκαλέσει όλο αυτό το πρόβλημα.

18
00:00:59,473 --> 00:01:01,199
Και τώρα καταλαβαίνεις
τον κίνδυνο που βρισκόμαστε όλοι.

19
00:03:46,605 --> 00:03:48,883
Προσπάθεια απόδρασης
είναι χάσιμο χρόνου.

20
00:03:57,306 --> 00:03:59,031
Υπάρχει ακόμη μια ώρα άδεια
το παιχνίδι σας κύριε Mulwray.

21
00:04:09,007 --> 00:04:12,700
Τώρα συνεχίζεις να παίζεις σκληρά για να πάρεις
είσαι για τον κόσμο
ο χειρότερος εφιάλτης.

22
00:04:12,735 --> 00:04:16,290
Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό. Οποιαδήποτε
ο αριθμός που μπορείτε να ξεχωρίσετε θα είναι
σαν όνειρο γλυκό για μένα.

23
00:04:30,649 --> 00:04:31,754
Φτάνει, κύριε Θορν.

24
00:04:34,343 --> 00:04:35,827
Τον προτιμώ μονοκόμματο.

25
00:05:58,599 --> 00:06:01,844
Θέλεις περίεργα;
Θα σου πω περίεργα.

26
00:06:01,878 --> 00:06:05,157
Λαμβάνουμε μια κλήση στην τηλεφωνική γραμμή
για έναν τύπο που
ελέγχει την ηλεκτρική ενέργεια,

27
00:06:05,192 --> 00:06:07,574
Μιλάει για τον Μπρέναν.  Το επόμενο πράγμα που ξέρετε,

28
00:06:07,608 --> 00:06:10,542
ένας τύπος που ταιριάζει σε αυτή την περιγραφή
τρέχει αχαλίνωτη στην πόλη.

29
00:06:10,577 --> 00:06:14,546
Είναι όλα καταγεγραμμένα.
Γίνεται κουραστικό Έμμα.

30
00:06:14,581 --> 00:06:16,306
Γιατί πρέπει
να σε σώσω πάλι;

31
00:06:16,341 --> 00:06:20,207
Έχω ζητήσει συγγνώμη δεκάδες φορές
Άνταμ, τι έχω να πω
για να σε πείσω λυπάμαι;

32
00:06:20,241 --> 00:06:24,591
Είμαι σίγουρος ότι είσαι ειλικρινής
τις τύψεις σου αλλά τις πράξεις σου
συνεχίζουν να μας βάζουν σε κίνδυνο.

33
00:06:26,489 --> 00:06:30,700
Είμαι απλώς μπερδεμένος και φοβισμένος. Όλοι φοβόμαστε.

34
00:06:30,735 --> 00:06:32,012
Όμως, δεν έχετε
να περπατάς

35
00:06:32,046 --> 00:06:35,671
επιτίθενται συνεχώς από άλλους
τα συναισθήματα και τους τρόμους των ανθρώπων.

36
00:06:35,705 --> 00:06:40,192
εχεις δικιο. Ίσως είναι καιρός
που κοίταξες τον κόσμο σου
από διαφορετική οπτική γωνία.

37
00:06:40,227 --> 00:06:43,644
Και παίρνετε αυτό που βλέπετε
ως πρόβλημα και το κάνεις
μια λύση.

38
00:06:43,679 --> 00:06:45,750
Αυτό είναι που μου έσωσε τη ζωή. Κι εμένα.

39
00:06:47,752 --> 00:06:49,926
Δεν είναι ότι ήμασταν ενθουσιασμένοι
να είσαι τόσο διαφορετικός, ξέρεις;

40
00:06:51,618 --> 00:06:55,967
Αλλά, με λίγη δουλειά, όντας α
το νέο μεταλλαγμένο μπορεί να είναι υπέροχο.

41
00:06:56,001 --> 00:06:59,073
Εναλλακτικά, μπορείς να καταλήξεις σαν τον Θορν. Θα τα πάρω υπέροχα ανά πάσα στιγμή.

42
00:07:01,075 --> 00:07:03,146
Μια ράτσα σαν κι αυτή

43
00:07:03,181 --> 00:07:05,942
έθεσε σε κίνηση γεγονότα που
πρόκειται να αλλάξουν
τη ζωή μας για πάντα.

44
00:07:08,013 --> 00:07:09,187
Είναι μόνο η αρχή.

45
00:07:10,602 --> 00:07:12,121
Τι γίνεται με τον Brennan;

46
00:07:12,155 --> 00:07:14,986
Δεν ξέρω. Κάνουμε οτιδήποτε
μπορούμε να τον βγάλουμε.

47
00:07:15,020 --> 00:07:16,470
Υποθέτοντας ότι ακόμα
θέλει να βγει.

48
00:07:23,097 --> 00:07:24,927
Αφήνετε τη δεσποινίς Λάουρο να ξεφύγει.

49
00:07:26,687 --> 00:07:31,174
Ναί. Αυτό οφείλεται κυρίως σε
Η παρέμβαση του κ. Mulwray.

50
00:07:31,209 --> 00:07:33,556
Ωστόσο, τώρα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε
Mulwray να την παγιδεύσει.

51
00:07:36,317 --> 00:07:39,113
Πάντα βρίσκεις τα θετικά
αρνητικά, κύριε Θορν.

52
00:07:43,601 --> 00:07:48,122
Είναι δική σας ευθύνη να κάνετε
κάτι από τον κύριο Mulwray.

53
00:07:48,157 --> 00:07:52,195
Αλλά, αντί να τα ξοδέψετε όλα
τους πόρους και την αναζήτησή μας
για όλες αυτές τις χαμένες ψυχές

54
00:07:54,681 --> 00:07:57,166
ας βρούμε ένα
να μας φέρει τους άλλους.

55
00:08:09,005 --> 00:08:10,766
Λοιπόν, τι είναι αυτό;

56
00:08:10,800 --> 00:08:13,044
Με όλα όσα έχουν γίνει
χτυπώντας τον ανεμιστήρα τον τελευταίο καιρό,

57
00:08:13,078 --> 00:08:16,081
Ήθελα να μπορέσετε όλοι
φύγετε αμέσως.

58
00:08:16,116 --> 00:08:21,121
Ξέρεις, δεν είμαι ακόμα σίγουρος γιατί
Ο Άνταμ πιστεύει ότι είναι απαραίτητο
δημιούργησε ένα δεύτερο ασφαλές σπίτι.

59
00:08:21,155 --> 00:08:22,985
Ναι. Ο πίσω
Το βιβλιοπωλείο μου είναι μια χαρά.

60
00:08:24,262 --> 00:08:27,058
Απολύτως, αλλά ποτέ
πονάει να είσαι πολύ προσεκτικός.

61
00:08:42,625 --> 00:08:47,837
Περιμέναμε να σας γνωρίσουμε
για πολύ καιρό ο κύριος Mulwray.

62
00:08:47,872 --> 00:08:50,219
Α, ναι; Είναι σωστό;

63
00:08:50,253 --> 00:08:56,087
Εσείς και η δεσποινίς DeLauro
βρίσκονται ψηλά στη λίστα αγορών μου
των ανωμαλιών.

64
00:08:56,121 --> 00:08:58,848
Χμμ. Αισθάνεται τόσο καλά
να είσαι τόσο επιθυμητός.

65
00:09:02,127 --> 00:09:04,198
Ο κύριος Έκχαρτ δεν έχει χρόνο
για σαρκασμό.

66
00:09:25,116 --> 00:09:26,220
Αυτό θα πονέσει.

67
00:09:42,961 --> 00:09:48,001
Τώρα, μόλις σας εμφυτεύσαμε
με μια συσκευή που ονομάζεται α
υποδερμικός κυβερνήτης.

68
00:09:50,210 --> 00:09:54,007
Κάτι που δημιούργησαν οι δικοί μου
ειδικά για ανθρώπους σαν εσάς.

69
00:09:55,146 --> 00:09:58,874
Μας συνδέει άμεσα
με το DNA σου.

70
00:09:58,908 --> 00:10:03,188
ώστε όποτε χρησιμοποιείτε το δικό σας
ικανότητες χωρίς την έγκρισή μας

71
00:10:04,845 --> 00:10:06,088
ο πόνος εξασθενεί.

72
00:10:08,021 --> 00:10:11,300
Φέρτε το. Λοιπόν, εντάξει
κύριε Mulwray.

73
00:10:12,853 --> 00:10:16,236
Ας δούμε από τι είστε φτιαγμένοι.
Αφήστε τον.

74
00:10:35,048 --> 00:10:37,119
Εκπληκτική επιτυχία! Δώσε μας τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

75
00:10:55,447 --> 00:10:57,933
Λοιπόν,

76
00:10:57,967 --> 00:11:01,143
Μαζεύω ότι όλοι έχουμε ένα καλύτερο
ιδέα μόνο του τι μπορείτε να πάρετε.

77
00:11:02,351 --> 00:11:03,145
Δεν νομίζεις;

78
00:11:07,425 --> 00:11:10,324
Αυτή είναι η ευκαιρία σας να
εξαγοράσει μια χαμένη ζωή.

79
00:11:11,809 --> 00:11:14,708
Μια ευκαιρία να προστατεύσουμε το
κόσμος από τη γενετική τρομοκρατία,

80
00:11:14,743 --> 00:11:17,987
ως λειτουργός του
Οργανισμός Γενετικής Ασφάλειας.

81
00:11:19,368 --> 00:11:20,576
Ο κύριος Θορν θα δώσει
εσύ τις λεπτομέρειες.

82
00:11:24,787 --> 00:11:27,134
Ξέρεις, νομίζω δύο από εμάς
πρέπει απλώς να προσπαθήσουμε και να συνεννοηθούμε.

83
00:11:29,550 --> 00:11:30,931
Πιστεύω ότι τώρα είσαι
πιο τρελός από αυτόν.

84
00:11:34,279 --> 00:11:37,144
Δείτε ότι υπάρχει ένα δεύτερο χαρακτηριστικό
που ο κ. Έκχαρτ παραμέλησε
να αναφέρω.

85
00:11:38,456 --> 00:11:40,838
Έχω τη δυνατότητα να το γυρίσω
και τα δύο

86
00:11:43,288 --> 00:11:44,289
και μακριά.

87
00:11:47,983 --> 00:11:50,295
Μπορώ να σου κάνω ένα μικρό τράνταγμα
από καιρό σε καιρό
για να σε κρατήσω στη σειρά.

88
00:11:58,510 --> 00:11:59,511
Έρχεσαι;

89
00:12:01,134 --> 00:12:04,137
Τι ξέρω για να είμαι ήρωας;

90
00:12:04,171 --> 00:12:06,898
Πουλάω δεσποινίδες και μικροκαμωμένες
για όνομα του ουρανού.

91
00:12:06,933 --> 00:12:10,108
Χμ, και κατάλαβα ότι είσαι
ασυνήθιστα καλός σε αυτό.

92
00:12:11,006 --> 00:12:13,146
Αυτά είναι καλά δώρα.

93
00:12:13,180 --> 00:12:17,426
θα το παραδεχτώ. Έκανα χειραγώγηση
πελάτες περιστασιακά.

94
00:12:17,460 --> 00:12:22,293
Παλαιότερα στο Mutant X

95
00:12:17,460 --> 00:12:22,293
Συχνά. Εντάξει, κάθε ευκαιρία έχω
έγινε αλλά, δεν λειτούργησε πάντα.

96
00:12:24,157 --> 00:12:26,159
Τώρα πότε κατάλαβες για πρώτη φορά
είχες αυτά τα δώρα;

97
00:12:29,610 --> 00:12:30,542
Όταν ήμουν παιδί.

98
00:12:31,474 --> 00:12:32,372
Ίσως πέντε.

99
00:12:34,029 --> 00:12:35,927
Ήμουν σε αυτό το Rock Festival
με τους γονείς μου.

100
00:12:37,411 --> 00:12:38,930
Χώρισα μαζί τους.

101
00:12:40,173 --> 00:12:41,933
Εντελώς χαμένος μέσα στο πλήθος.

102
00:12:43,935 --> 00:12:45,350
Ήταν και οι δύο στο
ξεφλουδισμένη πλευρά.

103
00:12:48,422 --> 00:12:50,148
Όταν συνειδητοποίησα ότι είχαν φύγει,

104
00:12:51,943 --> 00:12:54,774
Έκλεισα τα μάτια μου και ήταν σαν
Είδα τους γονείς μου σε ένα όνειρο.

105
00:12:58,260 --> 00:13:01,366
Αυτό είναι απαίσιο. Αυτό που είσαι
λέγοντας τα βρήκες;

106
00:13:01,401 --> 00:13:03,368
Ναι. Όμως, το είχαν καταλάβει
με βρήκαν.

107
00:13:05,301 --> 00:13:07,407
Έφυγαν όταν ήμουν δέκα
και με άφησε σε ανάδοχο σπίτι.

108
00:13:10,272 --> 00:13:12,274
Μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν με ένοιαζε
αν με βρήκαν ή όχι.

109
00:13:15,864 --> 00:13:16,865
Χμμ.

110
00:13:20,351 --> 00:13:24,044
Κύριε Έκχαρτ, αυτός είναι ο άνθρωπος εσείς
ζητήθηκε για τη συνέντευξή σας.

111
00:13:28,566 --> 00:13:30,395
Το όνομά μου είναι Mason Eckhart.

112
00:13:33,088 --> 00:13:34,192
Α, έχετε ακούσει για μένα.

113
00:13:35,987 --> 00:13:37,437
Καταλαβαίνω ότι είσαι τηλεπαθής.

114
00:13:38,921 --> 00:13:41,199
Παρακαλώ κύριε Επίσκοπε
δεν έχουμε μυστικά εδώ.

115
00:13:41,234 --> 00:13:42,442
Απαντήστε στην ερώτηση.

116
00:13:44,030 --> 00:13:45,894
Είμαι Esper.Fine.

117
00:13:55,524 --> 00:13:58,389
Τώρα πες μου τι βλέπεις πότε
διάβασες το μυαλό μου.

118
00:14:00,494 --> 00:14:02,496
Εκτός αν σου αρέσει να έχω
Κύριε Θρόνο σε πείθουν.

119
00:14:24,001 --> 00:14:26,210
Τώρα που τα ξέρεις όλα
άκουσες για μένα είναι αλήθεια,

120
00:14:28,729 --> 00:14:31,284
Θέλω να με βοηθήσετε να φέρω το
οι υπόλοιποι φίλοι σας στη δικαιοσύνη.

121
00:14:48,404 --> 00:14:49,958
Δεν νομίζω ότι με αρέσει στον Αδάμ.

122
00:14:52,615 --> 00:14:54,479
Δεν είναι στη φύση του Adams
να αρέσει σε κανέναν.

123
00:14:56,309 --> 00:14:58,414
Είναι ένας αξιόλογος άνθρωπος.

124
00:14:58,449 --> 00:15:01,072
Με έσωσε από πολλά
των ίδιων δαιμόνων που
να σε κρατήσει.

125
00:15:02,971 --> 00:15:05,697
Πιστέψτε με, όταν πρωτοήρθα εδώ
Ήμουν το ίδιο μπερδεμένος
όπως είσαι.

126
00:15:07,044 --> 00:15:07,665
Ίσως και περισσότερο.

127
00:15:09,460 --> 00:15:11,669
Το μόνο που ήθελα να κάνω
ζούσα τη ζωή μου.

128
00:15:11,703 --> 00:15:15,604
Και ξαφνικά
αυτοί οι τύποι σε κυνηγούν
χωρίς καλό λόγο.

129
00:15:15,638 --> 00:15:19,332
Εκτός από το ότι μπορώ
δουλέψτε τους ανθρώπους συναισθηματικά
με το μυαλό μου.

130
00:15:19,366 --> 00:15:21,368
Λοιπόν, ναι,
υπάρχει αυτό ένα πράγμα.

131
00:15:24,061 --> 00:15:25,510
Όλοι είχαμε τα δώρα μας
από τη γέννηση.

132
00:15:26,787 --> 00:15:29,100
Και, όπως ακριβώς μάθαμε
να περπατάς και να μιλάς,

133
00:15:29,135 --> 00:15:32,448
έπρεπε να αναπτύξουμε δεξιότητες που
κάθε μεταλλαγμένη αναπηρία επίσης.Εντάξει.

134
00:15:34,623 --> 00:15:37,212
Ο Αδάμ μου ζήτησε να σε διδάξω
κάποιες τεχνικές εστίασης.

135
00:15:37,246 --> 00:15:38,592
Βοηθήστε να διοχετεύσετε τις ικανότητές σας.

136
00:15:40,284 --> 00:15:43,528
Ο Άνταμ σου ζήτησε να το κάνεις αυτό; Έχει μεγάλη πίστη σε σένα.

137
00:15:44,771 --> 00:15:46,324
είναι στο χέρι σου
για να δικαιολογήσει αυτή την πίστη.

138
00:15:51,709 --> 00:15:54,643
Θέλω μόνο να ακολουθήσεις το δικό μου
μόλυβδος. Μην ανησυχείτε αν δεν μπορείτε
πάρε το αμέσως.

139
00:15:56,438 --> 00:15:57,404
Είναι πρόοδος που αναζητούμε.

140
00:15:59,475 --> 00:16:00,545
Όχι τελειότητα.

141
00:17:14,723 --> 00:17:17,174
Αχ.

142
00:17:19,314 --> 00:17:24,457
Θεέ μου, είσαι τόσο καυτός
τηλεπαθητικό που έπρεπε να έχετε δει
που έρχεται.

143
00:17:24,491 --> 00:17:27,805
Αυτό είναι το τέλος του πόνου
μέρος του προγράμματός μας υποθέτοντας
κάνεις αυτό που σου λένε.

144
00:17:39,541 --> 00:17:41,129
Σηκωθείτε στο διάολο από την καρέκλα.

145
00:17:45,616 --> 00:17:49,827
Αναζητήσαμε το κατάστημά σας
και βρήκαμε ένα κρησφύγετο
πίσω από ένα μυστικό πάνελ.

146
00:17:49,861 --> 00:17:53,210
Λοιπόν, τώρα αυτό που θα θέλαμε να κάνουμε είναι
προσκαλέστε όλους τους φρικιασμένους φίλους σας
για μια μικρή συνάντηση.

147
00:17:55,453 --> 00:17:56,661
Υπάρχει άλλο ένα ασφαλές σπίτι.

148
00:18:10,641 --> 00:18:12,298
Και, live ενάντια στον Eckhart
μέχρι να είμαστε έτοιμοι.

149
00:18:13,678 --> 00:18:15,715
Αλλά, από ότι έχω δει
της Έμμα, είμαστε σχεδόν εκεί.

150
00:18:17,510 --> 00:18:18,821
Και, καταλαβαίνω
την απογοήτευσή σου,

151
00:18:18,856 --> 00:18:21,479
αλλά, λαμβάνοντας μέτρα πρόωρα
μπορεί να μας σκοτώσει όλους.

152
00:18:29,487 --> 00:18:31,386
Ευχαριστώ Adam.Για τι;

153
00:18:34,389 --> 00:18:38,324
Για να με ακούσεις όταν έλεγα
Νόμιζα ότι η Έμμα άξιζε
μια δεύτερη ευκαιρία.

154
00:18:38,358 --> 00:18:40,705
Χμμ. Αν δεν πίστευα
δεύτερες ευκαιρίες που δεν θα το έκανες
να είσαι εδώ.

155
00:18:42,190 --> 00:18:42,811
Έναρξη σάρωσης.

156
00:18:44,985 --> 00:18:47,609
Ήταν πραγματικά τόσο δύσκολο;

157
00:18:47,643 --> 00:18:50,784
Πήγα να σε βρω, κρατάς
σε κάποιο ξενοδοχείο με τσάντες ψύλλων,

158
00:18:51,716 --> 00:18:53,477
δεν είχε φάει εδώ και πέντε μέρες.

159
00:18:53,511 --> 00:18:55,513
Ήμουν πεπεισμένος ότι
Ήμουν ένα είδος φρικιό,

160
00:18:55,548 --> 00:18:57,446
αλλά, τι συνέβαινε με
το σώμα και το μυαλό μου.

161
00:18:58,620 --> 00:18:59,621
Και, σάρωση.

162
00:19:06,248 --> 00:19:10,218
Λοιπόν, ας πούμε ότι τράβηξες
τον εαυτό σου πολύ καλά μαζί,
όλα θεωρούνται.

163
00:19:10,252 --> 00:19:13,911
Λοιπόν, τα χρωστάω όλα σε σένα. Χμμ. Το καλό και το κακό.

164
00:19:16,707 --> 00:19:18,398
δεν χρειάζεται
πήγαινε εκεί μαζί μου Αδάμ.

165
00:19:23,438 --> 00:19:25,164
Λοιπόν, πώς τα πάω;

166
00:19:27,442 --> 00:19:28,477
Οπτική διάγνωση.

167
00:19:32,964 --> 00:19:33,965
Τέλειος.

168
00:19:37,831 --> 00:19:41,490
Αυτά τα id's είναι σιδερένια
με ηλεκτρονικό ίχνος χαρτιού
είναι ανόητη απόδειξη.

169
00:19:43,699 --> 00:19:45,494
Ορίστε, Alison. Σας ευχαριστώ.

170
00:19:46,599 --> 00:19:47,600
Πού είναι η Ρούμπι;

171
00:19:59,646 --> 00:20:00,923
Βγάλτε όλους από εδώ.

172
00:21:10,476 --> 00:21:12,478
Στρογγυλοποιήστε τα. Πάμε.  Ναι, κύριε Θορν.

173
00:21:18,656 --> 00:21:21,038
Εντάξει, Mulwray,
οι δυνάμεις σας επανέρχονται.
Ας δούμε τι έχεις.

174
00:21:25,836 --> 00:21:27,976
Χρειάζεσαι όμως λίγο τράνταγμα
για κίνητρο.

175
00:22:14,402 --> 00:22:15,748
Ωραία δουλειά, Mulwray.

176
00:22:20,684 --> 00:22:24,032
Γεια, ήταν ένα ατύχημα.
Όταν μου πάει
τι πρέπει να κάνω;

177
00:22:35,768 --> 00:22:39,461
Έχει απόλυτα καθαρό σουτ
εγώ και αυτός διστάζει για πολύ
αρκετά για να αποσυρθώ,

178
00:22:39,496 --> 00:22:41,670
πυροβολεί μέσα μου
και χτυπά δύο πράκτορες του GS.

179
00:22:41,705 --> 00:22:43,741
Θα μπορούσε να ήταν ατύχημα. Σε καμία περίπτωση.

180
00:22:48,539 --> 00:22:49,368
Η Έμμα έχει δίκιο.

181
00:22:52,474 --> 00:22:53,199
Μου έριξε μια ματιά.

182
00:22:54,511 --> 00:22:56,478
Ήξερε ακριβώς
τι έκανε.

183
00:22:56,513 --> 00:23:01,000
Καλός. Τότε ο Έκχαρτ δεν ήταν
ικανός να τον υποτάξει ακόμα.

184
00:23:01,034 --> 00:23:04,762
Μου το έκανε δυνατό
να φύγουν από εκεί αλλά, αυτοί
πήρε όλους τους άλλους.

185
00:23:06,454 --> 00:23:08,456
Α, εκτός από τη Ρούμπι,
δεν ήταν εκεί.

186
00:23:08,490 --> 00:23:11,010
Έκανε check in; Όχι, δεν μπόρεσα
βρείτε τον ακόμα.

187
00:23:13,599 --> 00:23:16,084
Λοιπόν, έχουμε απογοητεύσει τους ανθρώπους
δεσμευόμαστε να προστατεύσουμε.

188
00:23:16,118 --> 00:23:18,811
Λέω να μπούμε εκεί μέσα,
βγάλτε τους στο διάολο.

189
00:23:18,845 --> 00:23:22,021
Ωραία, μπες που;
Δεν ξέρουμε πού ο Έκχαρτ
τους κρατάει.

190
00:23:22,055 --> 00:23:24,989
Άσε με να τα βρω.
μπορώ να το κάνω.

191
00:23:26,508 --> 00:23:27,509
Έχω τη δύναμη.

192
00:23:31,582 --> 00:23:33,964
Είστε πρόθυμοι να συνεργαστείτε μαζί μου
να πάρεις τα δώρα σου υπό έλεγχο;

193
00:23:37,554 --> 00:23:39,935
είμαι. Συχνά. Εντάξει, κάθε ευκαιρία έχω
έγινε αλλά, δεν λειτούργησε πάντα.

194
00:23:37,554 --> 00:23:39,935
είμαι.

195
00:23:39,970 --> 00:23:42,213
Τότε ήρθε η ώρα
να κάνεις το πρώτο σου βήμα
σε μια εντελώς νέα ζωή.

196
00:23:55,675 --> 00:23:57,090
Μπράβο κ. Θορν.

197
00:23:59,299 --> 00:24:01,750
καταλαβαίνω
υπήρχαν προβλήματα.

198
00:24:01,785 --> 00:24:05,064
Ο κύριος Mulwray έβαλε στόχο
σε έναν από τους άντρες του Αδάμ,

199
00:24:05,098 --> 00:24:08,999
ο άνθρωπος έγινε άυλος,
Ο κύριος Mulwray πυροβόλησε,

200
00:24:10,552 --> 00:24:12,243
και με τη σειρά του
επέτρεψε στον άνδρα να δραπετεύσει.

201
00:24:34,783 --> 00:24:36,060
Φέρτε μου το κορίτσι DeLauro.

202
00:24:37,683 --> 00:24:38,546
Και, χωρίς δικαιολογίες.

203
00:24:49,660 --> 00:24:55,942
Τώρα, όπως υποδηλώνει το DNA σας
ότι έχεις ένα τεράστιο
δεξαμενή αναξιοποίητης ενέργειας.

204
00:24:55,977 --> 00:25:01,085
Και, ευαισθησία που θα επιτρέψει
να επικοινωνήσετε τηλεπαθητικά
Η Άλισον, ο Βινς και ο Χάρις, αλλά

205
00:25:05,676 --> 00:25:07,920
Πρέπει να συγκεντρωθείς. Μπορείς να το κάνεις Έμμα.

206
00:25:10,129 --> 00:25:11,026
Όπως ακριβώς σας έμαθα.

207
00:25:24,384 --> 00:25:25,662
Τρέξιμο.

208
00:25:29,769 --> 00:25:30,770
Τι;

209
00:25:31,944 --> 00:25:33,186
Μπορώ να τα δω.

210
00:25:34,705 --> 00:25:35,534
Βλέπω την Άλισον.

211
00:25:36,673 --> 00:25:40,573
Και, Βινς. Καλό. Πού είναι;

212
00:25:52,378 --> 00:25:53,172
Δεν ξέρω.

213
00:26:02,043 --> 00:26:03,734
Καλώς ήρθατε όλοι σας.

214
00:26:05,149 --> 00:26:07,358
Παιδιά της Genomex
λείπουν πολύ καιρό.

215
00:26:09,982 --> 00:26:11,846
Το όνομά μου είναι Mason Eckhart.

216
00:26:13,295 --> 00:26:15,263
Ήρθε η ώρα να μάθουμε όλοι
ο ένας τον άλλον καλύτερα.

217
00:26:25,998 --> 00:26:29,691
Δεν μπορώ να το κάνω Αδάμ.
λυπάμαι.

218
00:26:34,696 --> 00:26:38,735
Έμμα, είσαι νέα σε αυτό.
είναι εντάξει.

219
00:26:41,323 --> 00:26:43,325
Όταν ήσουν πέντε,
βρήκες τους γονείς σου, σωστά;

220
00:26:44,464 --> 00:26:46,432
Ναι, αλλά ήξερα τους γονείς μου.

221
00:26:46,466 --> 00:26:47,640
Και ξέρεις τον Μπρέναν.

222
00:26:51,679 --> 00:26:52,300
Μπορείτε να το κάνετε.

223
00:26:54,405 --> 00:26:55,199
Αλλη μιά φορά.

224
00:26:57,408 --> 00:26:58,202
Για αυτόν.

225
00:27:01,274 --> 00:27:02,413
Απλώς εστίαση.

226
00:27:21,501 --> 00:27:22,675
Μπρέναν.

227
00:27:24,056 --> 00:27:25,126
τον βλέπω.

228
00:27:41,487 --> 00:27:42,661
Ξέρω πού είναι.

229
00:27:47,458 --> 00:27:49,840
Ο δορυφόρος έχει θέση
ανάμεσα στα δύο ασφαλή σπίτια.

230
00:27:49,875 --> 00:27:52,394
Την ψάχνει
φρικιασμένοι μικροί φίλοι.

231
00:27:52,429 --> 00:27:55,915
Λοιπόν, πώς είναι να προδίδεις
το δικό σου είδος, ε;
Φρικιά σαν κι εμάς.

232
00:27:55,950 --> 00:27:59,505
Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να μιλήσετε
για τον εαυτό σου γιατί
Δεν είμαι φρικιό.

233
00:27:59,539 --> 00:28:02,059
Βλέπετε, μόλις έφτασα στην πόλη και είμαι
χρησιμοποιώντας τον καλύτερο τρόπο που ξέρω.

234
00:28:03,095 --> 00:28:05,062
Ναι, σαν να έχεις επιλογή!

235
00:28:07,478 --> 00:28:08,479
Ναι.

236
00:28:10,896 --> 00:28:12,345
Επειδή βλέπετε, προσφέρθηκα εθελοντικά.

237
00:28:13,968 --> 00:28:15,210
Πρέπει να είσαι πραγματικά περήφανος.

238
00:28:25,117 --> 00:28:27,982
Λοιπόν... γεια.

239
00:29:30,630 --> 00:29:33,841
Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους
πρόσωπο με πρόσωπο δεσποινίς DeLauro.

240
00:29:35,635 --> 00:29:38,224
Είστε ο Έκχαρτ; κ. Έκχαρτ.

241
00:29:39,916 --> 00:29:43,091
Θα μάθετε σύντομα πώς
για την καλύτερη αντιμετώπιση του φορικού.

242
00:29:43,126 --> 00:29:47,233
Θα σας δοθεί μια ευκαιρία
για να χρησιμοποιήσετε τις ικανότητές σας.

243
00:29:47,268 --> 00:29:48,545
Σώζοντας άλλους σαν εσάς.

244
00:29:48,579 --> 00:29:50,478
Φωνάζεις να μας σέρνεις εδώ,
διάσωση;

245
00:29:52,031 --> 00:29:54,033
Το ονομάζω προστατευτική φύλαξη.

246
00:29:54,068 --> 00:29:57,140
Ποιους προορίζεται να προστατεύσει
είναι ανοιχτό σε ερμηνείες.

247
00:29:57,174 --> 00:30:00,453
Όσο για εσάς, κύριε Mulwray,
έχω να πω,
Είμαι τρομερά απογοητευμένος,

248
00:30:00,488 --> 00:30:02,939
σχετικά με την έκθεση του κ. Thorne
στη συμπεριφορά σου.

249
00:30:02,973 --> 00:30:05,527
Χμμ. έχω ακούσει
ότι από την τρίτη δημοτικού.

250
00:30:05,562 --> 00:30:07,840
Είναι πραγματικά πολύ κακό.

251
00:30:07,875 --> 00:30:10,084
Θα μπορούσες να είσαι από
τεράστια υπηρεσία στον σκοπό.

252
00:30:11,602 --> 00:30:15,123
Αντίθετα, θα μπείτε
κατάσταση για μελλοντική εξέταση.

253
00:30:38,284 --> 00:30:40,493
Ο συναγερμός ξεκινάει σε πέντε λεπτά,
όποτε είσαι έτοιμος.

254
00:30:49,192 --> 00:30:52,298
Πρέπει να βρούμε πού βρίσκονται
κρατώντας αυτόν και τους άλλους.

255
00:30:52,333 --> 00:30:54,404
Πρέπει να μπω
εκείνο το δωμάτιο ελέγχου.

256
00:30:54,438 --> 00:30:57,959
Έλα Αδάμ,
αυτό είναι γυναικεία δουλειά.

257
00:31:05,173 --> 00:31:06,174
Με συγχωρείτε.

258
00:31:08,590 --> 00:31:10,903
Μπορείς να μου πεις πού βρήκες
οι νέοι μεταλλαγμένοι κλειδωμένοι μέσα;

259
00:31:36,204 --> 00:31:38,172
Τα κατάλαβα απόλυτα. Δεν αμφιβάλλω.

260
00:32:21,698 --> 00:32:24,563
Όλα φαίνονται να τσεκάρουν
και εσύ; Ναι.

261
00:32:24,597 --> 00:32:26,945
Θα ελέγξω απλώς την περίμετρο
και μετά θα είμαστε στο δρόμο μας.

262
00:32:41,545 --> 00:32:45,756
Ο Αδάμ τα έχει απεμπλακεί όλα
των υποδερμικών ρυθμιστών.

263
00:32:47,241 --> 00:32:51,176
Λοιπόν, ήρθε η ώρα για εσάς
να βγει στο δρόμο.

264
00:32:53,350 --> 00:32:55,042
Εδώ είναι τα νέα σας αναγνωριστικά.

265
00:32:55,076 --> 00:32:57,078
Σου πήρε αρκετό καιρό
για να με παρακολουθήσεις εδώ.

266
00:32:57,113 --> 00:32:58,804
Ξέρεις, θα μπορούσες
άσε με στο φίμωμα.

267
00:32:58,838 --> 00:33:00,461
Έπρεπε να καταλάβω το
οι τοίχοι έχουν αυτιά.

268
00:33:02,118 --> 00:33:04,051
Στην πραγματικότητα, το κεφάλι προς τα πάνω
το ασφαλές σπίτι.

269
00:33:04,085 --> 00:33:06,639
Τι λες;
Ευτυχώς που μου έλειψε.

270
00:33:45,195 --> 00:33:47,025
Shalimar.Μάντεψε πάλι ο Αδάμ.

271
00:33:49,475 --> 00:33:51,098
Ποτέ δεν ήξερα πότε να σταματήσω,
εσείς;

272
00:33:52,616 --> 00:33:55,516
Τότε είμαστε και οι δύο ένοχοι
αδυσώπητη επιμονή, Μέισον.

273
00:33:55,550 --> 00:33:57,863
Κάτι που πάντα
είχαν κοινά.

274
00:33:57,897 --> 00:34:03,593
Αληθής. Αλλά, ενώ κυνηγάς το δικό σου
φρικτά όνειρα διάσωσης
αυτά τα εργαστηριακά λάθη,

275
00:34:03,627 --> 00:34:07,114
Το πάθος μου είναι
στην υπηρεσία της ανθρωπότητας.

276
00:34:07,148 --> 00:34:11,221
Μια ζοφερή και περιορισμένη όραση
της ανθρωπότητας που ορίζεται από
το στενό σου μυαλό,

277
00:34:11,256 --> 00:34:12,636
και την αξιολύπητη προοπτική σου.

278
00:34:35,728 --> 00:34:37,178
υποψιάζομαι
το έχεις ξανακάνει.

279
00:34:41,217 --> 00:34:44,289
Γεια, έχω κάποια ημιτελή δουλειά
να παρακολουθήσουν.

280
00:34:46,325 --> 00:34:47,464
Εσύ και τα φρικιά σου,

281
00:34:48,569 --> 00:34:50,847
είναι απειλές για τα πάντα
που το αγαπώ.

282
00:34:50,881 --> 00:34:54,161
Αυτά τα λεγόμενα φρικιά
είναι προϊόν του
Η απερισκεψία της Genomex.

283
00:34:54,195 --> 00:34:55,921
Λοιπόν, πρέπει να είμαι
βασανισμένος από ενοχές;

284
00:34:55,955 --> 00:35:00,167
Όχι. Δεν περιμένω ποτέ ενοχές από
εσύ Mason. Είναι πάρα πολύ να
ρωτήστε από έναν κοινωνιοπαθή.

285
00:35:00,201 --> 00:35:02,617
Τώρα αυτό έκανα πάντα
θαύμασα για σένα Αδάμ.

286
00:35:02,652 --> 00:35:04,171
Η εντελώς διεστραμμένη σας
αίσθηση της πραγματικότητας.

287
00:35:07,208 --> 00:35:07,829
Θορν.

288
00:35:50,872 --> 00:35:54,393
Αν ήξερα ότι ήταν τόσο εύκολο
για να σε πάω εδώ, θα το έκανα
σε προσκάλεσε νωρίτερα.

289
00:35:54,428 --> 00:35:57,741
Θα επιστρέψω. Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο.

290
00:35:57,776 --> 00:36:00,951
Στη συνέχεια, μπορείτε να επισκεφθείτε το κλουβί
από φρικιά που έχω στον επάνω όροφο.

291
00:36:00,986 --> 00:36:04,438
Χάρη στο Mutant X, θα έπρεπε
είναι όλοι εκεί έξω από τώρα.

292
00:36:04,472 --> 00:36:06,302
έχω απεμπλακεί
όλους τους κυβερνήτες σας.

293
00:36:06,336 --> 00:36:10,823
Και η κουβέντα μας συνεχίστηκε
αρκετό καιρό για τον ιό
Ανέβασα στη βάση δεδομένων σας,

294
00:36:10,858 --> 00:36:11,893
να κάνει τη δουλειά του.

295
00:36:32,017 --> 00:36:33,984
Περιμένω καλύτερα από ένα φθηνό
μπλόφα από σένα Άνταμ.

296
00:37:56,860 --> 00:38:00,485
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αλήθεια. Τι είναι αυτό;

297
00:38:00,519 --> 00:38:03,729
Όσο πιο μεγάλοι είναι,
τόσο πιο γρήγορα τρέχουν.

298
00:38:03,764 --> 00:38:06,870
Αυτό γιατί ξέρει
Μπορώ να τον ανάψω σαν
ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, πουφ.

299
00:38:09,528 --> 00:38:11,599
Αυτό που λέτε, συμμετέχουμε
οι άλλοι και φύγε από εδώ.

300
00:38:34,070 --> 00:38:36,452
MUTANT X LIVES

301
00:38:42,803 --> 00:38:44,598
Ωραίο μέρος, ε.

302
00:38:45,633 --> 00:38:48,049
Αυτό πρέπει να είναι πραγματικά διασκεδαστικό για το καθάρισμα.

303
00:38:48,084 --> 00:38:50,845
Αν ο φόνος είναι
πάντα έτσι, ε; Πάντα.

304
00:38:55,574 --> 00:38:56,748
Καλωσόρισμα.

305
00:39:00,855 --> 00:39:02,961
Έμμα, όταν ξεκίνησα
αυτό το ταξίδι,

306
00:39:04,480 --> 00:39:05,826
Πάντα ήξερα ότι χρειαζόμουν
κάποιον σαν εσένα.

307
00:39:07,586 --> 00:39:10,624
Κάποιος με δώρο
της εσωτερικής όρασης.

308
00:39:10,658 --> 00:39:13,558
Και, η δύναμη του χαρακτήρα
να αντέξει το βάρος
ένα τόσο δυνατό δώρο.

309
00:39:15,905 --> 00:39:18,390
Με τον καιρό θα έρθεις να δεις
τον εαυτό σου όπως σε βλέπω,

310
00:39:18,425 --> 00:39:22,912
αλλά, προς το παρόν απλά πρέπει
πάρε τον λόγο μου. είσαι
απάντηση στην προσευχή.

311
00:39:28,020 --> 00:39:32,059
Brennan, δεν θέλω ποτέ
συνεργαστείτε με κάποιον σαν εσάς.

312
00:39:32,093 --> 00:39:35,476
Κάποιος που το σπαταλά
απίστευτο δώρο για μικροέγκλημα,

313
00:39:35,511 --> 00:39:37,789
παράνομοι, «ζήστε για τη στιγμή»
νοοτροπία,

314
00:39:39,722 --> 00:39:42,828
μέχρι που συνειδητοποίησα ότι έχω
επιλεγμένο μονοπάτι του παράνομου
για τον εαυτό μου.

315
00:39:45,244 --> 00:39:47,730
Δεν είναι καλύτερο από έναν συνάδελφο παράνομο
για να με βοηθήσει να μου δείξει το δρόμο.

316
00:39:52,079 --> 00:39:53,598
Έχετε δει και οι δύο
αυτό που αντιμετωπίζουμε.

317
00:39:55,254 --> 00:39:56,980
Ότι οι πιθανότητες είναι εναντίον μας.

318
00:39:59,224 --> 00:40:01,606
Και, Έμμα, το ελπίζω
αυτή είναι μια ευκαιρία για εσάς

319
00:40:01,640 --> 00:40:03,780
εκπληρώσει τις δυνατότητες που έχετε
το ξέρεις είναι μέσα σου

320
00:40:03,815 --> 00:40:07,197
που δεν ήσουν ποτέ
σε θέση να φτάσει.

321
00:40:07,232 --> 00:40:13,065
Και, Brennan, για σένα είναι ένα
ευκαιρία να βάλουμε το παρελθόν
πίσω σας και ελάτε όλοι μαζί μας

322
00:40:13,100 --> 00:40:15,999
συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός νέου μέλλοντος.

323
00:40:33,672 --> 00:40:34,708
Σας ευχαριστώ.

324
00:40:55,038 --> 00:40:56,005
Τι δεν αγκαλιά;

325
00:41:09,570 --> 00:41:14,506
Εντάξει, είμαι μέσα αλλά, όσο καιρό
καθώς δεν υπάρχει θολούρα ή περίεργο
μυστικές χειραψίες.

326
00:41:16,715 --> 00:41:19,753
Χωρίς θλίψη, χωρίς χειραψίες.

327
00:41:19,787 --> 00:41:23,101
Όμως, θα πρέπει να το κάνετε
κάποια βασική οικιακή συντήρηση. Ναι.

328
00:41:30,936 --> 00:41:33,491
Ναι, το δαχτυλίδι είναι το κλειδί
το δικό σας προσωπικό σκέλος DNA.

329
00:41:34,699 --> 00:41:35,838
Δικό σου και μόνο δικό σου.

330
00:41:42,292 --> 00:41:43,259
Καλώς ήρθατε στο Mutant X.

331
00:41:47,953 --> 00:41:49,714
Ο Θεός να βοηθήσει όποιον προσπαθεί
να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μας.